来自建筑师。sishane公园是伊斯坦布尔中部城市公共空间的一个大胆的转变。公园位于Beyoglu西南边缘和高交通流量的Tarlibasii路之间，其设计旨在于重新吸引居民和游客到城市环境的自然品质当中，使其成为人们在密集的城市欢聚一起的公共空间的一种选择。设计将哈利奇（金角湾）的景色尽收眼底，同时也创造了进行文化表演的大型公共空间和相对亲密的休息空间，人们可以在此享受绿树荫翳，更可与友邻共度欢乐时光。公园已经渗透进城市的街道，但与在伊斯坦布尔传统的公园不同，这个公园的三种形态使其独具特色：轮廓曲折的小径、露台和户外空间。这些形态由哈利奇地区特有的不同物种形成的丰富景观所衬托而成，使人们心旷神怡。除此之外，独特的空间构成也等待着不同年龄层的人们尽情体验。
公园与伊斯坦布尔的公共及私属交通系统的多式联运也给公共空间增添了活力。道路直接连接到Sishane地铁，行人道也连接到公共交通枢纽和Kasimpasa，能容纳1000辆汽车的停车场，以及与其他交通服务设施的连接使Sishane公园与整个城市形成了高效的交通动线。
.jpg?1411777507)
随着季节变化、日夜交替，受益于公园便利的设施，文化活动及不同人群的自发活动在此蓬勃兴起，带给人们亲切而丰富的体验。在材料的选择上，常规材料与替代城市硬朗表面的材质交相辉映，使建筑表面的设计富于叙事性，引发人们对于这个城市的无限遐思。
从上层城市入口到下层下穿通道边际的12米的高差是整个设计最富挑战性的地方。因而设计采用了回廊的方式，一端与Tarlabasi附近喧嚣、污浊的六车道公路相连，中间是一个受保护的户外空间，另一端则允许大量的自然光线和通风进入停车场的主出入口层。
设计团队的目标是将Sishane公园打造成为通往Galata和Beyoglu其它地区的的门户，同时也是连接Kasimpasa社会生活的纽带。它将成为一个体验Galata臭名昭著的自发城市生活的地方，使人们能与这座城市丰富的自然环境建立起牢固的连接，同时也提供了一个新的正式和非正式的文化场馆平台，使公众参与到城市的公共空间当中。
原文和内容版权：http://www.archdaily.com/
翻译来自：http://www.iarch.cn/，翻译：罗晓茜，刘庆新
.jpg?1411777509 "Şışhane公园，闹市中的文化港湾 / SANALarc")
.jpg?1411777507 "Şışhane公园，闹市中的文化港湾 / SANALarc")
.jpg?1411777526 "Şışhane公园，闹市中的文化港湾 / SANALarc")
